வலையில்வந்தவை லேபிளுடன் இடுகைகளைக் காண்பிக்கிறது. அனைத்து இடுகைகளையும் காண்பி
வலையில்வந்தவை லேபிளுடன் இடுகைகளைக் காண்பிக்கிறது. அனைத்து இடுகைகளையும் காண்பி

செவ்வாய், 30 அக்டோபர், 2018

மற்றவர்களுக்கு வழிகாட்டுவோம்.!


மற்றவர்களுக்கு வழிகாட்டுவோம்.!

          அந்த இளம் தம்பதி புதிதாக ஒரு இடத்திற்குக் குடி போனார்கள். அதிகாலை காபி குடித்தபடி ஜன்னல் வழியே இருவரும்  வேடிக்கை பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர்.  பக்கத்து வீட்டுப் பெண்மணி துவைத்து விட்டு துணிகளை உலர்த்திக் கொண்டிருந்தாள். பார்த்துக் கொண்டே இருந்த மனைவி சொன்னாள், “அந்தம்மாவிற்குத் துவைக்கவே தெரியவில்லை போல் இருக்கிறது. துணியில் அழுக்கே போகவில்லை பாருங்கள்”
          கணவனும் பார்த்தான். ஆனால் பதில் எதுவும் சொல்லவில்லை. தினமும் அவர்கள் எழுந்து காபி குடிக்கும் நேரமும், பக்கத்து வீட்டுப் பெண்மணி துவைக்கும் நேரமும் ஒன்றாகவே இருந்ததால் மனைவி தினமும் அடுத்த வீட்டு சலவை சரியில்லாதது பற்றி தினமும் சொல்லிக் கொண்டேயிருந்தாள். திடீர் என்று ஒரு நாள் பக்கத்து வீட்டுப் பெண்மணி துவைத்து உலர வைத்த போது பளிச்சென்று சுத்தமாக உலர்வதைப் பார்த்த மனைவி சொன்னாள், “அப்பாடா, இப்போது அந்தம்மாள் துவைக்கக் கற்றுக் கொண்டு விட்டாளா..?
          இல்லை நல்ல சோப்பை பயன்படுத்த ஆரம்பித்து விட்டாளா என்று தெரியவில்லை... இன்று தான் துணிகள் பளிச்சென்று சுத்தமாக இருக்கின்றன..” கணவன் அமைதியாகச் சொன்னான், “இன்றைக்கு அதிகாலையில் தான் நான் நம் வீட்டு ஜன்னல் கண்ணாடிகளைச் சுத்தம் செய்தேன்” இப்படித்தான் நாட்டில் நடக்கின்றன. நம் வீட்டுக் கண்ணாடி சுத்தமில்லாத போது அடுத்தவர் வீட்டுத் துணிகள் அழுக்குப் படிந்தே காட்சி அளிக்கின்றன. 
          ஆனால் நாம் நம் வீட்டுக் கண்ணாடியை சந்தேகிப்பதே இல்லை. ஒருவேளை அடுத்தவரிடம் உண்மையாகவே குறைகள்  இருந்தாலும் கூட அவை உடனடியாக நம்மால் கவனிக்கப்படுகின்றன.  அதற்கு ஏதாவது நியாயமான காரணம் இருக்கலாம் என்று கூட நம்மால் யோசிக்க முடிவதில்லை...
தே.தீபா

வியாழன், 30 ஆகஸ்ட், 2018

எண் பிற மொழிப்பெயர்கள் தமிழ்ப் பெயர்கள்


எண் பிற மொழிப்பெயர்கள் தமிழ்ப் பெயர்கள்
1. டிரேடரஸ்  -  வணிக மையம்
2. கார்ப்பரேஷன் -   நிறுவனம்
3. ஏஜென்சி -   முகவாண்மை
4. சென்டர் -   மையம், நிலையம்
5. எம்போரியம்  -  விற்பனையகம்
6. ஸ்டோரஸ் -  பண்டகசாலை
7. ஷாப்  -  கடை, அங்காடி
8. அண்கோ -   குழுமம்
9. ஷோரூம் -   காட்சியகம், எழிலங்காடி
10. ஜெனரல் ஸ்டோரஸ் -  பல்பொருள் அங்காடி
11. டிராவல் ஏஜென்சி -   சுற்றுலா முகவாண்மையகம்
12. டிராவலஸ்  - போக்குவரத்து நிறுவனம் சுற்றுலா நிறுவனம்
13. எலக்டிரிகலஸ்  - மின்பொருள் பண்டகசாலை
14. ரிப்பேரிங் சென்டர் -   சீர்செய் நிலையம்
15. ஒர்க் ஷாப் -   பட்டறை, பணிமனை
16. ஜூவல்லரஸ்  - நகை மாளிகை, நகையகம்
17. டிம்பரஸ் -  மரக்கடை
18. பிரிண்டரஸ்  - அச்சகம்
19. பவர் பிரிண்டரஸ் -  மின் அச்சகம்
20. ஆப்செட் பிரிண்டரஸ் - மறுதோன்றி அச்சகம்
21. லித்தோஸ் -  வண்ண அச்சகம்
22. கூல் டிரிங்கஸ் -  குளிர் சுவைப்பகம், குளிர் சுவை நிலையம்
23. ஸ்வீட் ஸ்டால் -   இனிப்பகம்
24. காபி பார்  -  குளம்பிக் கடை
25. ஹோட்டல்  -  உணவகம்
26. டெய்லரஸ் -  தையலகம்
27. டெக்ஸ்டைலஸ்   - துணியகம்
28. ரெடிமேடஸ்   - ஆயத்த ஆடையகம்
29 சினிமா தியேட்டர் -   திரையகம்
30 வீடியோ சென்டர்  -  ஒளிநாடா மையம், விற்பனையகம்
31 போட்டோ ஸ்டூடியோ  -  புகைப்பட நிலையம், நிழற்பட நிலையம்
32 சிட் பண்ட் -   நிதியகம்
33 பேங்க் -   வைப்பகம்
34 லாண்டரி   - வெளுப்பகம்
35 டிரை கிளீனரஸ்  - உலர் வெளுப்பகம்
36 அக்ரோ சென்டர்  -   வேளாண் நடுவம்
37 அக்ரோ சர்வீஸ்  - உழவுப் பணி
38 ஏர்-கண்டிஷனர்  -  குளிர் பதனி, சீர்வளி
39 ஆர்டஸ்  - கலையகம், கலைக்கூடம்
40 ஆஸ்பெஸ்டரஸ் -  கல்நார்
41 ஆடியோ சென்டர் -   ஒலியகம், ஒலிநாடா மையம்
42 ஆட்டோ -   தானி
43 ஆட்டோமொபைலஸ் - தானியங்கிகள், தானியங்கியகம்
44 ஆட்டோ சர்வீஸ் -   தானிப் பணியகம்
45 பேக்கரி  -  அடுமனை
46 பேட்டரி சர்வீஸ் -   மின்கலப் பணியகம்
47 பசார்  -  கடைத்தெரு, அங்காடி
48 பியூட்டி பார்லர்  -   அழகு நிலையம், எழில் புன
சு.லாவண்யா




புதன், 15 நவம்பர், 2017

படித்ததில் பிடித்தது

படித்ததில் பிடித்தது

          ஒரு முறை பில் கேட்ஸ் ஒரு நட்சத்திர உணவகத்திற்கு சென்று உணவு உண்டு பின் அனைத்துப்பணியாளா்களுக்கும் 5ரூபாய் டிப்ஸ் கொடுத்தார் அனைவரும் அதிர்ந்து போய் நின்றனா்.  உடனே அவா்கள் பில் கேட்ஸிடம் கேட்டனா்.  உங்கள் மகன் இங்கு வந்து உணவு உண்டு பின்  500ரூபாய் டிபிஸ் கொடுத்தார் ஆனால் நீங்கள் 5ரூாய் மட்டும் கொடுக்கிறீா்களே அதற்கு பில் கேட்ஸ் அவன் உலகிலேயே மிகப் பெரிய பணக்காரரின் மகன் அதனால் அவன் கொடுக்கிறான் ஆனால் நான் ஒரு விறகு வெட்டியின் மகன் என்று கூறினான் “என்றுமே பழமையை மறக்கக் கூடாது”

-ஆ.சகுந்தலா

வியாழன், 21 செப்டம்பர், 2017

வலையில் வந்தவை

வலையில் வந்தவை
சுனிதா வில்லியம்ஸ்

Ø  இந்திய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க  வின்வெளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க விண்வெளி வீராங்கனை சுனிதா வில்லியம்ஸ் 1965-ஆம் ஆண்டு செப்டம்பா் 19-ஆம் தேதி பிறந்தார்.
Ø  1987-ல் அமெரிக்கக்கடற்படையில் இளநிலை அதிகாரியாகப் பணியில் சேர்ந்தார் இவா் 2 அண்டுகளில் கடற்படை விமானியானார்.
Ø  2006-ஆம் ஆண்டு டிசம்பா் 9 ஆம் தேதி டிஸ்கவரி விண்வெளிக்கலத்தில் சர்வதேச விண்வெளி நிலையத்துக்கு அனுப்பப்பட்டார். அப்பொழுது இவா் பகவத்கீதை, விநாயகா் சிலை , கொஞ்சம் சமோசாக்களை விண்வெளிக்கு எடுத்துச் சென்றார்.
Ø  விண் வெளியில் மாரத்தான் ஓடிய முதல் தனிதா.  அங்கு இருந்தபடியே வானொலியில் பேசினார்.  விண்வெளியில் ஓடிக்கொண்டே தனது தலைமுடியைக் கத்தரித்தார்.  பிறகு, “லாக்ஸ் ஆப் லவ்” அமைப்புக்கு அதை வழங்கினார்.

ஆ.சகுந்தலா

வியாழன், 17 ஆகஸ்ட், 2017

வலையில் வந்தவை

வலையில் வந்தவை
தேசியக் கொடி ஏற்றும் போது அதில் பூக்கள் வைப்பது ஏன்?
          நம் தேசியக் கொடி மேலே ஏறி பட்டொளி வீசிப்பறப்பதற்கு முன் அதில் வைக்கப்பட்டுள்ள மலா்கள் கீழே வந்து விழுவதைப் பார்த்து கைதட்டுகிறோம்.  ஆனால் அதற்குள் ஒரு சோக சம்பவம் அடங்கி இருக்கிறது.  அது என்ன தெரியுமா? இந்த கொடி மேலே ஏற அதாவது நாம் சுதந்திரம் பெற எண்ணற்ற தாய்மார்களின் கூந்தலில் இருந்து மலா்கள் கீழே விழுந்திருக்கிறது என்பதைத்தான் இந்தக் கொடி மேலே ஏறும் போது மலா்கள் கீழே விழுந்து அதனை ஞாபகப்படுத்துகிறது இனி ஒவ்வொரு முறையும் கொடியேற்றத்தைக் காணும் போது இதை மனதில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள் அன்று அந்த நல்ல உள்ளங்கள் தங்கள் கணவா்களை சுதந்திரப்பேராட்டத்திற்கு அனுப்பாமல் இருந்திருந்தால், நாம் இன்னும் எங்கேயாவது செக்கு இழுத்துக்கொண்டுதான் இருந்திருப்போம்.

-ஆ.சகுந்தலா

வியாழன், 15 ஜூன், 2017

பொது அறிவு

பொது அறிவு
1. தண்ணீருக்கு அடியில் சென்று ஆராய்ச்சி செய்ய உதவும் மூச்சு கருவியின்  பெயா் -ஸ்கியூபா ஆகும். (SCUBA - Self Conintained Underwater Breathing Apparatus)
2. முதன் முதல் 1893-ஆம் ஆண்டு நிணைவு தபால் தலையை வெயிட்ட நாடு  - அமெரிக்கா
3. தொலைக்காட்சியில் பயன்படுத்தப்படும் மூன்று  அடிப்படை நிறங்கள் - பச்சை, நீலம், சிகப்பு
4. பிளாஸ்டிக்குகளை எரிக்கும்பொழுது   டையாக்சின்  நச்சுப்புகை வெளியாகிறது.
5. சூப்பா் கணினியின் வேகம் வினாடிக்கு  ஃப்லாப்ஸ் (Flops) என்ற அடிப்படையில்             கணக்கிடப்படுகிறது.
6. பாம்பு நாக்கின் மூலம் வாசனையை உணா்கிறது.
7. காண்டா மிருகத்தின் கொம்புகள் உண்மையில் எலும்புகள் அல்ல.  அவை மிகச் கடினமான மயிரிழைகளால் உருவானவை.
8. அனப்லெப்ஸ் என்ற மீனுக்கு இரண்டு கண்களில் நான்கு விழித்திரைகள் உண்டு
9. திரை அரங்குகளே இல்லாத நாடு - பூட்டான்
10. உலகிலேயே மிகப்பெரிய நூலகம் மாஸ்கோவில்  உள்ள  - லெனின் நூலகம்
11. உலகிலேயே துணியில் செய்திதாள் வெளியிடும் நாடு - ஸ்பெயின்
12. அஞ்சல் தலையில் தன் நாட்டின் பெயரைக் கொண்டிராத நாடு   - ஐக்கியஇராஜ்ஜியம்
13. இரண்டு பிரதமா்களைக் கொண்ட நாடு   -  சான்மரீனோ
14. மனிதனுடைய காதுகளால் 130 டெசிபல் அளவுதான்  பொறுத்துக்கொள் முடியும்.
15. முதன் முதலில் காகிதத்தினால் ரூபாய் நோட்டை அச்சிட்டு வெளியிட்ட நாடு - சீனா
16. ஐக்கிய நாடுகள் சபை 1945, அக்டோபா் 24-இல் தொடங்கப்பட்டது.
17. உலகிலேயே வெப்பமான இடம் அசீசீயா (லிபியா)
18. உலகிலேயே குளிர்ந்த இடம் சைபீரியா (ரஷ்யா)
19. விமானம் பறக்கும் உயரத்தை அளக்க உதவும் கருவியின் பெயா் ஆல்டி மீட்டா்
20. நத்தைகளால் தொடா்ந்து மூன்று  ஆண்டுகள் வரை நித்திரை கொள்ள முடியும்.
-லெ.பெ.பிரியா



செவ்வாய், 21 பிப்ரவரி, 2017

உலகத் தாய்மொழி நாள்

மொழிபல கற்கச் செல்லுங்கள்-ஆனால்
முத்தமிழ் உயிராய்ச் சொல்லுங்கள்..
இழிசெயல் சாய்த்தே வெல்லுங்கள்-நாட்டில்
எழில்வளங் காண நில்லுங்கள்
-கவியரசர் முடியரசன்.

உலகத் தாய்மொழி நாள் நல்வாழ்த்துகள்..உலகத் தாய்மொழி நாள்: பிப்ரவரி 21
நமது அன்றாட வாழ்க்கையிலிருந்து பிரிக்க முடியாதவற்றில் ஒன்று மொழி. நாம் செய்யும் ஒவ்வொரு செயல்பாட்டிலும் ஏதோ ஒரு வகையில் மொழி உள்ளது. பேச்சு, எழுத்து, குரல் வழியாக (வானொலி), காட்சியுடனான எழுத்து வழியாக (காணொளி) எனப் பல வகைகளில் மொழி உள்ளது.
மொழி இருப்பதால்தான், எல்லா விஷயங்களையும் அடையாளப்படுத்தி, புரிந்துகொள்ள முடிகிறது இல்லையா? மனிதனுக்கும் குரங்குகளுக்கும் இடையிலான அறிவு வளர்ச்சி இடைவெளிக்கு மொழியே காரணம் என்கிறார் குரங்கு ஆராய்ச்சியாளர் ஜேன் குடால்.
மொழியின் வழியாக அனுபவங்களும் வரலாறும் காலங்காலமாக நினைவுகூரப்படுவதே முக்கியக் காரணம். அதிலும் நமது தாய்மொழியே அறிவு வளர்ச்சிக்கு முழு முதற் காரணமாக இருக்கிறது.
பிப்ரவரி 21-ம் தேதியை உலகத் தாய்மொழி நாளாக ஐ.நா. சபை அறிவித்துள்ளது. அதையொட்டி உலக மொழிகளைப் பற்றிச் சில சுவாரசியமான விஷயங்களைத் தெரிந்துகொள்வோமா?
# எஸ்பிரான்டோ என்பது செயற்கையாக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு மொழி. இதை 5 லட்சம் பேர் முதல் 20 லட்சம் பேர்வரை பேசுகிறார்கள். இந்த மொழியில் 2 திரைப்படங்களும் எடுக்கப்பட்டுள்ளன.
# அமெரிக்க நாட்டில் ஆட்சி மொழி கிடையாது. ஆனால், ஆங்கிலத்தில்தான் கிட்டத்தட்ட எல்லாத் தகவல் பரிமாற்றங்களும் நடைபெறுகின்றன.
# ஐ.நா. சபையின் அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள் 6.
# கிறிஸ்தவப் புனித நூலான பைபிள் 2,454 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப் பட்டுள்ளது.
# உலகில் 2,400 மொழிகள் அழியும் ஆபத்தில் இருப்பதாக அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளன.
# சராசரியாக ஒவ்வொரு 14 நாட்களுக்கும் ஒரு மொழி அழிந்துபோவதாகக் கணக்கிடப்பட்டுள்ளது.
# கிழக்கு சைபீரியா, வட அமெரிக்காவின் வடமேற்கு பசிபிக் பகுதி, வடக்கு ஆஸ்திரேலிய பகுதிகள் அழியும் தறுவாயில் உள்ள பல மொழிகளைக் கொண்டுள்ளன.
# 231 மொழிகள் ஏற்கெனவே முற்றிலும் அழிந்து போய்விட்டன.
# ஒரு கணக்குப்படி சராசரியாக ஒரு நாளைக்கு 4,800 வார்த்தைகளை ஒவ்வொருவரும் பேசுகிறோம்.
# ஆப்பிரிக்க நாடுகளிலேயே சோமாலியாவில் மட்டும்தான், நாட்டில் உள்ள மக்கள் அனைவரும் ஒரே மொழியைப் பேசுகின்றனர். அது சோமாலி மொழி.
# ஆசிய கண்டத்தில் மட்டும் 2,200 மொழிகள் இருக்கின்றன.
# சீன மொழியான மாண்டரினில் 50,000 எழுத்துகள் உள்ளன. எல்லாம் சித்திர எழுத்துகள். ஒரு நாளிதழைப் படித்துச் செய்தியைப் புரிந்துகொள்ள வேண்டுமென்றால்கூட 2,000 எழுத்துகள் தெரிந்திருக்க வேண்டும்.
# உலகில் 2,700 மொழிகளும், 7,000 வட்டார வழக்குகளும் இருக்கின்றன. வட்டார வழக்கு என்பது குறிப்பிட்ட பகுதியில் பேசப்படும் ஒரு மொழியின் துணைப் பிரிவு என்று சொல்லலாம்.
அந்தப் பகுதிக்கெனத் தனிச் சொற்கள், உச்சரிப்புடன் அது அமைந்து இருக்கும். (உதாரணத்துக்குச் சென்னை, நெல்லை, கோவையில் பேசும் வேறுபட்ட தமிழைப் போல)
# உலகின் முதல் எழுத்து மொழி கி.மு. 4500-ல் எழுதப்பட்டதாகக் கருதப்படுகிறது.
# இந்தியாவில் நான்கு மொழிக் குடும்பங்களைச் சேர்ந்த மொழிகள் பேசப்படுகின்றன. இந்தோ-ஐரோப்பிய, திராவிட, ஆஸ்திர-ஆசியா (அசாம், வடகிழக்கு இனக் குழுக்கள்), சினோ-திபெத்திய (வட இமாலய, மியான்மர் எல்லைப்புறப் பகுதிகள்) மொழிக் குடும்பங்களே அவை.
தென்னிந்தியாவில் பேசப்படும் மொழிகள் அனைத்தும் திராவிட மொழிக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவை. திராவிட மொழிக் குடும்பத்தின் தாய், தமிழ். இந்தியாவில் 22 மொழிகள் அங்கீகரிக்கப்பட்டிருக்கின்றன. அதேநேரம் 33 மொழிகளும், 2000 வட்டார வழக்குகளும் அடையாளம் காணப்பட்டிருக்கின்றன.
# உலகில் 12.44 சதவீதம் பேருக்கு சீனாவின் மாண்டரின் மொழியே தாய்மொழி. சீன மக்கள்தொகை அதிகம் என்பதும்கூட, இதற்கு ஒரு காரணம்.
# ஆப்பிரிக்கக் கண்டத்தில் மட்டும் ஆயிரம் மொழிகள் பேசப்படுகின்றன.
# தென்னாப்பிரிக்காவின் ஆட்சி மொழிகள் 11. உலகில் அதிக அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள் உள்ள நாடு இது.                                                    
                                                                  - தி இந்து

உலகத் தாய்மொழி நாள்

மொழிபல கற்கச் செல்லுங்கள்-ஆனால்
முத்தமிழ் உயிராய்ச் சொல்லுங்கள்..
இழிசெயல் சாய்த்தே வெல்லுங்கள்-நாட்டில்
எழில்வளங் காண நில்லுங்கள்
-கவியரசர் முடியரசன்.

உலகத் தாய்மொழி நாள் நல்வாழ்த்துகள்..

ஒருவருக்கு ஒருவர், தொடர்பை ஏற்படுத்திக் கொள்ள உதவிய மொழி, பின்னாளில், இனத்தின் அடையாளமாக மாறியது. உலகளவில் மொழியானது நாட்டுக்கு நாடு, மாநிலத்துக்கு மாநிலம், சமூகத்துக்கு சமூகம் மாறுபடுகிறது. உலகில் பேசப்படும் மொழிகள், பொது மொழி, தாய்மொழி என இரண்டு வகையாக, பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. உலக அளவில், 100 ஆண்டுகளுக்கு முன், 6,200 ஆக இருந்த மொழிகள், இன்று, 3,000க்கும் குறைவாக குறைந்துள்ளதாக, மொழியியல் அறிஞர்கள் தெரிவிக்கின்றனர்.இந்தியாவில் இந்தி, தமிழ், தெலுங்கு உள்ளிட்ட, 22 மொழிகள் அதிகாரப்பூர்வமாக உள்ளன. உலகில் உள்ள மொழிகளுக்குள், ஒரு தொடர்பை ஏற்படுத்தவும், ஒற்றுமையை வளர்க்கவும், ஆண்டுதோறும் பிப்., 21ம் தேதி உலக தாய்மொழி தினம் யுனெஸ்கோ அமைப்பால் கடைபிடிக்கப்படுகிறது.


இந்தியாவிடமிருந்து சுதந்திரம் பெற்ற பின், பாகிஸ்தானில், "உருது மொழி' அங்கீகரிக்கப்பட்ட மொழியாக இருந்தது. 1952ம் ஆண்டு அன்றைய கிழக்கு பாகிஸ்தானில் (தற்போது வங்கதேசம்) உருது மொழிக்குப் பதிலாக, வங்க மொழியை அங்கீகரிக்க வேண்டும் என்று பெரும்பான்மையான மக்கள், கோரிக்கை தெரிவித்தனர்.கடந்த, 1952, பிப்., 21ம் தேதி பாகிஸ்தான் அரசின் ஊரடங்கு உத்தரவையும் மீறி, டாகா பல்கலை மாணவர்கள் நடத்திய போராட்டத்தில், நான்கு மாணவர்கள் போலீசாரால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். பலியான மாணவர்களின் நினைவாக, யுனெஸ்கோ அமைப்பு, 1999ம் ஆண்டு இத்தினத்தை உருவாக்கியது.


தாய்மொழி, தேசிய மொழி மற்றும் தொடர்பு மொழி என பொதுவாக மூன்று விதமான மொழிகள், ஒருவருக்கு தெரிந்திருந்தால், எங்கு வேண்டுமானாலும் வாழ்வதற்கு துணையாக இருக்கும், என அறிஞர்கள் கூறுவர்.ஆனால், தொடர்புகளுக்காக உருவான மொழியின் பெயரால், இனவாதம் துவங்கியது, துரதிஷ்டமானது. உலக மக்களால் பயன்படுத்தப்படும் அனைத்து மொழிகளுக்கும் பாதுகாப்பும், உரிய மரியாதையும் அளிக்க வேண்டும். எந்த மொழியையும் அழிக்கக் கூடாது."ஒருவர் பல மொழிகளை தெரிந்து கொள்ளவும், வெளிநாட்டு மொழிகளை கற்றுக் கொள்ளவும், மொழிபெயர்ப்பு மூலம் அமைதியை உருவாக்கவும்' இத்தினம் வலியுறுத்துகிறது.


சமீபத்தில், தனியார் நிறுவனத்தினர், எளிதாக வாசிக்கும் வகையில், 8 வரிகள் கொண்ட பத்தியை வடிவமைத்து, தமிழகத்தில் உள்ள, 28 மாவட்டங்களில் பயிலும், பள்ளி மாணவர்களிடம் வாசிக்க கொடுத்தனர்.இந்த ஆ#வில், முதல் வகுப்பில் படிக்கும், 43.4 சதவீத குழந்தைகளால் மட்டுமே, தமிழ் எழுத்துக்களை அடையாளம் காண முடிகிறது. 2ம் வகுப்பு படிக்கும், 43.6 சதவீத குழந்தைகளால் மட்டுமே வார்த்தைகளை வாசிக்க முடிகிறது. 5ம் வகுப்பு படிக்கும், 29.9 சதவீத குழந்தைகளால் மட்டுமே, 2ம் வகுப்பு கதைகளை வாசிக்க முடிகிறது. என்ற அதிர்ச்சியான தகவல் தெரிய வந்தது.தமிழை தாய்மொழியாக கொண்ட, தமிழகத்தில், தமிழ் எழுத்துக்களை கூட, மாணவர்களால், வாசிக்க முடியாத நிலையில் இருக்கின்றனர் எனில், நம் தாய்மொழி பற்று குறித்த கேள்வி எழுகிறது. மொழியை அறிதல் வேறு; அறிவை வளர்த்தல் வேறு.


"தாய் மொழி கண் போன்றது; பிற மொழி கண்ணாடி போன்றது' என்பது, பொன்மொழி. கண்ணாடிகளுக்காக கண்ணை இழக்காமல் வாழ்வது குறித்து, வளரும் தலைமுறைக்கு வழிகாட்டுவோம்.


இனத்தின் அடையாளம் மொழி:


உலகளவில் மனித சமுதாயம் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பு கொள்ள முடிகிறது என்றால் அதற்கு காரணம் மொழி. உலகில் பேச்சு வழக்கில், ஆயிரக்கணக்கான மொழிகள் உள்ளன. இது மாவட்டம், மாநிலம், நாடு, கண்டம் என வேறுபடுகிறது. ஒவ்வொரு பகுதி மக்களுக்கும், ஒரு தாய்மொழி இருக்கும். இவற்றின் தனித்தன்மை, பண்பாட்டை பாதுகாக்கும் நோக்கிலும், அவற்றுக்கிடையே ஒற்றுமையை ஏற்படுத்தும் நோக்கிலும் பிப்., 21ம் தேதி, சர்வதேச தாய்மொழி தினம் கடைபிடிக்கப்படுகிறது. 


மொழிகள், தாய்மொழி, தேசிய மொழி, தொடர்பு மொழி என 3 விதமாக உள்ளன. பேச்சு வழக்கை தாண்டி, கல்வியிலும் மொழிகள் சேர்க்கப்பட வேண்டும் என யுனெஸ்கோ வலியுறுத்துகிறது. 


எத்தனை மொழிகள்:


இந்தியா பல மொழிகள் பேசும் நாடு. இதில் 74 சதவீத மக்கள் இந்திய, ஐரோப்பிய மொழிகளையும், 23 சதவீத மக்கள் தமிழை உள்ளடக்கிய திராவிட மொழியையும் பேசுகின்றனர். இருப்பினும் இந்திய அரசால் 22 மொழிகள் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன. 


எப்படி தொடங்கியது:


இந்தியாவிடமிருந்து சுதந்திரம் பெற்ற பின், பாகிஸ்தானில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மொழியாக உருது இருந்தது. 1952ம் ஆண்டு, அன்றைய கிழக்கு பாகிஸ்தானில் (தற்போது வங்கதேசம்) உருது மொழிக்குப் பதிலாக, வங்க மொழியை ஆட்சி மொழியாக அங்கீகரிக்க வேண்டும் என்று பெரும்பான்மை மக்கள் கோரிக்கை விடுத்தனர். அது நடைமுறைப்படுத்தப்படவில்லை. 1952, பிப்., 21ம் தேதி ஊரடங்கு உத்தரவையும், மீறி தாகா பல்கலைக்கழக மாணவர்கள் நடத்திய போராட்டத்தில் பலர் போலீசாரால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். பலியான மாணவர்களின் நினைவாக, 1999ல் இத்தினத்தை யுனெஸ்கோ அமைப்பு உருவாக்கியது.


தாய்(மொழி) இல்லாமல் நாம் இல்லை:


மொழியின் பிறப்பிடம் எது? தாயின் கருவறை. கருவறை இருளில் கண்கள் மூடியிருக்கும் கருக்குழந்தை, சும்மா இருப்பதில்லை. தாயுடன் பேசுபவர்களின் குரலை, சூழ்ந்து ஒலிக்கும் சத்தங்களை சதா கேட்டுக் கொண்டேயிருக்கும். 


மனிதனின் அடையாளம், அவனது தாய்மொழி தான். மொழியில் மூத்த, தமிழ்மொழியைப் பேசுவதே பெருமையான விஷயம். அதுவே, தாய்மொழியாய் நமக்கு அமைந்தது பெரும்பேறு. உச்சரிக்க இனிதான, நமது மொழியின் அருமை தெரியாமல், பிறமொழி மோகத்தில் தமிழை, தள்ளி வைத்து வேடிக்கை பார்க்கிறோம். தாய் மொழி தமிழின் அருமையை, இனிமையை, மேன்மையை உளமார உணர இந்த நாள் உதவட்டும்.தாய் மொழியின் பெருமை பற்றி இவர்கள் என்ன கூறுகிறார்கள்?


க.ஞானசம்பந்தன் பேராசிரியர், தியாகராஜர் கல்லூரி, மதுரை.:தாயிடமிருந்து பெறுகிற முதல் விஷயம், அவள் கற்றுத் தரும் மொழி தான். "அவள் வாத்திச்சி... அறை வீடு கழகம்' என்பார், பாரதிதாசன். அம்மா தான், மொழியை கற்றுத் தரும் முதல் ஆசிரியை. உறவை, உணவை, உணர்வை கற்றுத் தருவது அவள் தான். எத்தனை மொழிகள் படித்திருந்தாலும், காதலையும், வேதனையையும் தாய்மொழியில் தான் முழுமையாகச் சொல்ல முடியும். ஆபத்து சமயத்தில் தானாக வருவது தாய்மொழி தான். உலகநாடுகளில் அனைவருமே, அவர்களது தாய்மொழியில் தான் பேசுகின்றனர். சொல்வங்கி உருவாவது, தாய்மொழியில் தான். வீட்டில் பெற்றோர், உறவினர்கள் தமிழில் குழந்தைகளிடம் பேசாவிட்டால், மொழியில் சங்கடம் தான் ஏற்படும். மொழி அழிந்தால், அந்த இனமே அழிந்து விடும். நமது அடையாளமே தமிழ்மொழி தான். மென்மையான உறவுகளைச் சொல்வது, தகுதியான சொல்லை வெளியிட முடிவது, தாய்மொழியில் தான். மூத்தோரிடம் இருந்து உடம்புக்குள், உயிருக்குள் ஊறிவரும் விஷயம் தாய்மொழியே. தாய்மொழியில் சிந்திப்பவர்களே, உயர்வடைவர். 


வி.தங்கமணி குடும்பத்தலைவி, மதுரை:எனக்கு இரண்டு பிள்ளைகள். மூத்த மகளை ஆங்கில வழிக் கல்வியில் சேர்த்திருந்தேன். தமிழே வரவில்லை. எனவே, நான்காம் வகுப்பில் இருந்து தமிழ்வழிக் கல்விக்கு மாற்றினேன். தற்போது ஏழாம் வகுப்பு படிக்கிறாள். மகன் தமிழ் வழியில் மூன்றாம் வகுப்பு படிக்கிறான். தாய்மொழி நன்கு தெரிந்தால் தான், பிறமொழிகளை எளிதாக படிக்க முடியும். எனவே, கல்லூரி செல்லும் வரை, தமிழுக்கே முக்கியத்துவம் கொடுப்போம்.


இ.வீரத்தேவன், தலைமை ஆசிரியர், அரசு மேல்நிலைப் பள்ளி, ஆத்தூர்:தாய்மொழி தெரியாவிட்டால் எந்த மொழி படித்தாலும், புரியாது. தாய்மொழியில் தான் சிந்தனைத் திறன் அதிகமாக இருக்கும். எங்கள் பள்ளியில், ஆறு முதல் பத்தாம் வகுப்பு வரையுள்ள, தமிழில் பலவீனமாக இருக்கும் மாணவர்களுக்கு, சிறப்பு வகுப்பு நடத்துகிறோம். நன்றாக உச்சரிக்கும் ஒரு மாணவன், உச்சரிப்பு சரியில்லாத மாணவனை தத்தெடுக்க வேண்டும். அந்த மாணவனுக்கு உச்சரிப்புத் திறனை கற்றுத் தர வேண்டும். இந்த மாணவர்களை ஆசிரியர்கள் கண்காணிப்பர். தமிழின் சிறப்பு எழுத்துக்களை, பழைய பழமொழி, புதிர், விடுகதைகள் மூலம் கூறுகிறோம்.


கருவில் கற்கும் மொழி :


தாயின் வயிற்றுக்குள் கருவாக இருக்கும் போதே மொழியை, குழந்தை கற்றுக் கொள்கிறது என்கிறார், மதுரை மனோதத்துவ நிபுணர் ராணி சக்கரவர்த்தி.


அவர் கூறியதாவது: தாய்மொழியை அறிமுகப்படுத்துவது, தாயை அறிமுகப்படுத்துவதற்கு சமம். கருவில் உள்ள குழந்தைகள், வெளியில் உள்ள சத்தத்திற்கு ஏற்ப நடந்து கொள்ளும். எந்த மொழி அதிகம் பேசப்படுகிறதோ, அதை கிரகித்து கொள்ளும். அந்த மொழியை வேகமாக பின்பற்றும். முதல் மூன்று ஆண்டுகள் வரை ஒரு மொழியை மட்டுமே, குழந்தைகளால் 
கற்றுக் கொள்ள முடியும். மொழியை நன்கு பழகிய பின், மூன்றரை வயதுக்கு மேல், இரண்டாவது மொழியை கற்றுத் தரலாம். அப்போது தான் குழப்பமின்றி தெளிவாக பேசமுடியும்.


தமிழ்மொழியில் நிறைய சப்தங்கள் இருப்பதால், குழந்தைகளுக்கு உச்சரிப்பு வேறுபாட்டை நாக்கை சுழற்றுவதன் மூலம், கற்றுத் தருவது எளிது. வாயை நன்றாக திறந்து பேசுவதற்கு தமிழ் மொழியே உதவும். வாயின் எல்லாப் பகுதிகளையும் நாக்கு தொட்டு, மடங்கிப் பேசமுடிவது, தமிழ்மொழியில் தான். பேச்சின் தெளிவு வருவதற்கு தமிழ்மொழி உதவும்.வெளியில் எந்த மொழியில் பேசினாலும், வீட்டில் தாய்மொழியில் தான் பேசவேண்டும். அப்போது தான் குழந்தை எளிதாக, சொல் வழக்கைப் புரிந்து கொள்ளும். வீட்டில் பல மொழிகள் பேசினால், மூன்று வயது வரை, மொழி வளர்ச்சி இல்லாமல், பேச்சு மொழி தாமதப்படும். ஒரே மொழியில் பேசும் போது, பழகும் போது மொழி வளர்ச்சி வேகமாக, தெளிவாக இருக்கும்.


கவிஞர் தமிழச்சி தங்கபாண்டியன்: இன்றைய தலைமுறையினருக்கு, தாய்மொழி தினம் இருப்பதே தெரியாது. அதைக் கொண்டாட வேண்டிய அவசியத்தில் இருக்கிறோம். எதற்கெடுத்தாலும் தமிழ், ஆங்கிலம் கலந்து பேசும் சூழல்; அதை விட அவலமான விஷயம், தமிழில் படிப்பதை, பேசுவதை அந்தஸ்து குறைவாக நினைப்பது. மேலை நாடுகளுக்குச் செல்லும் போது, ஒரு ஆப்பிரிக்கன் இன்னொரு ஆப்பிரிக்கனை சந்தித்தால், நைஜிரிய மொழியில் தான் பேசுவார். எல்லா மொழி பேசுபவர்களும் அப்படித்தான். ஆனால் தமிழன் இன்னொரு தமிழனை சந்தித்தால், ஆங்கிலத்தில் பேசுகின்றார்.தமிழ் மொழி, 3500 ஆண்டுகளுக்கு மேலான பாரம்பரியமிக்கது. அதை பேசுகிற ஒருவராக பெருமையும், புனிதமும் கொள்ள வேண்டும். தமிழ், செம்மொழி ஆக்கப்பட்ட பின், ஓரளவு புரிதல் வந்தது. ஆங்கில மொழி உருவாகி 500 ஆண்டுகள் தான் ஆகிறது. அறிவியல் தமிழ், வானவியல் சாஸ்திரம், கணிதம் குறித்த சொற்கள், பழந்தமிழில் இருந்தன. அதில் பயன்பாட்டில் இருந்ததை, இலக்கியச் சான்று மூலம் தெரிந்து கொள்ளலாம். அறிவியல் பெயர்களை, தமிழில் சொல்ல முடியவில்லை என, கூறமுடியாது. தமிழனைப் போல அகம், புறம் என, வாழ்க்கையை பிரித்து, அதன்படி வாழ்ந்தவர்கள், வேறு நாட்டில் கிடையாது.


-dinamalar

Read more: http://www.penmai.com/forums/festivals-special-days/46577-ulaga-thaai-mozhi-dhinam.html#ixzz4ZIDmWmPf

வெள்ளி, 27 ஜனவரி, 2017

வலையில் வந்தவை..


1.    Twitter.com/ Bitz@JKASa பிள்ளைகளுக்கு ஒழுக்கத்தை கற்பித்துவிட்டு பின் கடவுளை கற்பியுங்கள்.  
2. twitter.com/thoatta: வளா்க்கும் நாய்கள் வீடெங்கும் சுற்றி வருகின்றன. வேலைக்காரம்மாவின் குழந்தை பின் வாசலுக்கு வெளியே உட்கார்ந்து சாப்பிடுகிறது.
3. facebook.com/Rajan Leaks: குணப்படுத்தவே முடியாத வியாதிகளுக்கு “குணங்கள்” என்று பெயா்!
4. twitter.com/Goundar Roturns: நம்பிக்கை தானே எல்லாம் - நகைக்கடை விளம்பரம் அப்புறம் கடை வாசல்ல செக்யூரிட்டி எதுக்கு
5. twitter.com/vandaraalam எந்தத் தண்ணீா்டாங்கரும் ஒழுகாமல் பார்த்தது இல்லை எந்த பெட்ரோல் டாங்கரும் ஒழுகிப் பார்த்தது இல்லை. ரெண்டும் ஒரே நாட்டுலதான்
6. twitter.com/im_sme: ஏற்றுக் கொள்ள முடியாத “மாற்றங்களே“ ஏமாற்றங்கள்
7.twitter.com/deepishtalks: ஒருகாலத்தில் நல்லா ஆங்கிலம் பேசறவங்கள வியந்து பார்த்த நாம இப்ப நல்லா தமிழ் பேசுறவங்கள வியந்து பார்க்கற நிலைமைக்கு ஆளாகிட்டோம்
face book
1.கையிலிருந்து செலவழிக்கும்போது ”உழைப்பாகவும்” ”கடன் அட்டைகளில்“ இருந்து செலவு செய்யும் போது “நாகரிகமாகவும்“ தெரிகிறது இந்தப் “பணம்“  Heartkillersasi
2. மீத்தேன் திட்டத்தை ரத்து செய்த அரசு ஆவணத்தில் கையெழுத்திட்டது யாராக வேண்டுமானாலும் இருக்கலாம்.  ஆனால் உள்ள இருக்கிற “மை“ நிச்சியம் நம்மாழ்வாருடையது! Iniyaraipalgirrai.com
3. குழந்தையை வைத்துக் கொண்டு ஞானத்தை தேடுபவா்களுக்கு எட்டாக்கனி “ஞானநிலை“ Arunprasanna@arunprasanna83